Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Peer Kramer, c/o Postflex #8731, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Deutschland.
E-Mail: [email protected]

2. Hosting (Cloudflare Pages)

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) auf „Cloudflare Pages" gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Server-Logdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Seite, User-Agent) zur sicheren und stabilen Bereitstellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, sicheren Angebot). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zum Schutz der auf der Seite genannten E-Mail-Adresse vor automatisiertem Auslesen durch Bots setzt Cloudflare zusätzlich ein technisch notwendiges Skript zur E-Mail-Verschleierung ein („Scrape Shield“); dabei werden keine personenbezogenen Daten von Dir verarbeitet.

3. Einwilligung, Cookies & Webanalyse (§ 25 TDDDG)

Beim ersten Besuch fragen wir über ein Google-zertifiziertes Einwilligungs-Tool (Consent Management Platform, IAB TCF v2.2) Deine Einwilligung ab. Analyse- und Werbedienste werden erst nach Deiner Einwilligung geladen (Google Consent Mode v2); ohne Einwilligung bleiben sie deaktiviert und die Website ist vollständig nutzbar (die Cloudflare-Reichweitenmessung ist cookielos). Deine Auswahl kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Datenschutz-Einstellungen des Einwilligungs-Banners ändern oder widerrufen.

a) Technisch notwendige Speicherung (ohne Einwilligung, § 25 Abs. 2 TDDDG)

Für den Betrieb der Website nutzen wir technisch notwendige lokale Speicherung Deines Browsers: Deine Sprachauswahl (localStorage, „deserved_lang“), Deine lokale Merkliste sowie der Concierge-Chatverlauf der laufenden Sitzung (sessionStorage) und die Speicherung Deiner Cookie-Entscheidung im Consent-Tool. Diese Daten werden nicht an uns übertragen; hierfür ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

b) Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)

Zur Reichweiten- und Nutzungsanalyse setzen wir Google Analytics 4 (Mess-ID G-8VGLW2QDR9) ein. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Verarbeitet werden pseudonyme Nutzungsdaten (u. a. besuchte Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, gekürzte IP-Adresse, Geräte-/Browser-Typ), um unser Angebot zu verbessern. Eine Übermittlung an die Google LLC in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

c) Microsoft Clarity (nur mit Einwilligung)

Zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit setzen wir Microsoft Clarity ein. Anbieter: Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Corporation, USA). Clarity erstellt pseudonyme Auswertungen der Nutzung (z. B. Heatmaps und aggregierte Sitzungsauswertungen). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

d) Google AdSense (nur mit Einwilligung)

Auf einzelnen Seiten binden wir Werbeanzeigen über Google AdSense ein (Publisher-ID ca-pub-4778511354199481; Anbieter Google Ireland Limited). Je nach Deiner Einwilligung werden personalisierte oder nicht-personalisierte Anzeigen ausgeliefert; dafür können Cookies zur Anzeigenauslieferung und -messung gesetzt werden. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

e) Pinterest-Tag (nur mit Einwilligung)

Zur Messung des Erfolgs unserer Pinterest-Inhalte ist der Pinterest-Tag eingebunden (Anbieter: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland; Pinterest Inc., USA). Er wird ausschließlich nach Deiner Einwilligung aktiv und verarbeitet dann pseudonyme Nutzungsdaten. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

4. Schriftarten

Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet kein Abruf bei Google Fonts und keine Übertragung Deiner IP-Adresse an Google statt.

5. Bilder & interaktive Karte

Alle Fotos auf dieser Seite werden direkt von unserem eigenen Server (derselben Domain, im WebP-Format) ausgeliefert. Dafür werden keine Bilder von Drittanbieter-CDNs nachgeladen und keine IP-Adresse an externe Dienste übermittelt.

Nur auf der Karten-Seite (/map) wird eine interaktive Karte über die Bibliothek Leaflet (unpkg.com) mit Kartenkacheln von CARTO (basemaps.cartocdn.com) auf Basis von OpenStreetMap-Daten geladen. Dabei wird Deine IP-Adresse technisch bedingt an diese Kartendienste übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Darstellung der Karte). Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt.

6. Affiliate-Links & Weiterleitungen

Beim Klick auf einen als „Anzeige“ gekennzeichneten Affiliate-Link (z. B. Booking.com, GetYourGuide, Mr & Mrs Smith, Airalo, Reiseversicherer, Reisekreditkarten) wirst Du auf die Website des jeweiligen Partners weitergeleitet. Erst dort — nach Deinem Klick — können vom Partner Cookies zur Zuordnung einer möglichen Provision gesetzt werden. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir selbst erhalten dabei keine personenbezogenen Daten über Dich.

7. Newsletter

Wenn Du Dich für unseren Newsletter anmeldest, verarbeiten wir Deine E-Mail-Adresse sowie Deine gewählte Sprache (EN/DE), um Dir die angeforderten E-Mails zuzusenden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eingabe Deiner Adresse senden wir Dir eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Deinem Klick auf den darin enthaltenen Bestätigungslink wirst Du in den Verteiler aufgenommen. Rechtsgrundlage ist Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst — etwa über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Für Versand und Empfängerverwaltung nutzen wir den Dienstleister Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Brevo verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) auf Servern innerhalb der EU. Zum Nachweis Deiner Einwilligung speichern wir die Bestätigung des Double-Opt-ins. Deine Daten werden gespeichert, solange Du zum Newsletter angemeldet bist, und nach einer Abmeldung gelöscht bzw. für den Nachweis der früheren Einwilligung eingeschränkt aufbewahrt.

8. KI-Concierge (Chat-Assistent)

Auf dieser Website steht Dir freiwillig ein KI-gestützter Concierge-Chat zur Verfügung, der Empfehlungen aus unserer Kollektion gibt. Eine Verarbeitung findet nur statt, wenn Du den Chat aktiv nutzt. Verarbeitet werden die von Dir eingegebenen Chat-Nachrichten sowie Deine Sprachwahl; bitte gib im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein. Zur Beantwortung werden Deine Nachrichten an die Gemini-API von Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; ggf. Übermittlung an Google LLC, USA — abgesichert über das EU-US Data Privacy Framework) übermittelt und dort zur Erstellung der Antwort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer interaktiven Beratungsfunktion bzw. die Anbahnung Deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f/b DSGVO).

Wir speichern die Chat-Verläufe nicht dauerhaft: Der Verlauf liegt ausschließlich im sessionStorage Deines Browsers und endet mit der Sitzung. Zum Schutz vor Missbrauch wird Deine IP-Adresse kurzzeitig (max. 1 Stunde) technisch zur Begrenzung der Anfragen verarbeitet. Die Antworten werden maschinell erzeugt und können Fehler enthalten — sie sind unverbindliche Inspiration, keine Zusicherung von Preisen oder Verfügbarkeiten.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir Deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

10. Rückmeldungen über den Verbesserungs-Knopf

Am Fuß jeder Seite können Sie uns eine kurze Rückmeldung schreiben. Gespeichert wird dabei nur, was Sie selbst eintippen: Ihr Text, freiwillig eine E-Mail-Adresse für eine Antwort, dazu die Seite, auf der Sie waren, ob Sie ein kleines oder großes Bildschirmformat nutzen, und der Zeitpunkt. Es wird keine IP-Adresse gespeichert und kein Cookie gesetzt — die Funktion arbeitet also unabhängig von Ihrer Einwilligung in Statistik oder Werbung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung dieses Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); geben Sie eine E-Mail-Adresse an, verarbeiten wir diese allein zur Beantwortung Ihrer Rückmeldung. Die Daten liegen in einer Datenbank bei Cloudflare und werden gelöscht, sobald die Rückmeldung bearbeitet ist, spätestens nach 24 Monaten. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit und das Recht, Dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Stand: Juli 2026.